Мы раньше почему такие вредные были? Потому что у нас в Blogger не было функции «Постоянная ссылка«!:)) Теперь она есть. Правда пока только в Черновиках Blogger (для её использования надо заходить в свой аккаунт не через Blogger.com, а через Draft.blogger.com).
До появления этой опции вебмастерам приходилось набирать заголовок, используя транслитерацию (русские слова латинскими буквами) и вставляя между словами тире.
Нажимать «Публикация». Затем возвращаться к редактору сообщения с помощью функции «Изменить», удалять первый заголовок и вводить название статьи уже нормально (кириллицей).
В результате такой запутанной процедуры сообщение получало нормальный заголовок, а URL сообщения приобретал понятный для читателей и поисковых систем вид.
Как использовать опцию «Постоянная ссылка»
С новой опцией этот процесс стал гораздо комфортней и проще. Заголовок набираем сразу по-русски. Затем в «Настройках сообщения» (правая колонка в редакторе) выбираем «Постоянная ссылка». Активируем «Пользовательский URL» и в предложенную форму вписываем название транслитерацией, обязательно вставляя между словами тире. Нажимаем «Готово»
Напоминаю, что знаки препинания, любые спец-символы и пробелы между словами при создании веб-адреса недопустимы.
Что лучше для адресов — тире или подчёркивание — можно узнать из специальной статьи по адресу http://shakin.ru/google/underscores-vs-dashes-in-urls.html
Год и месяц будут указаны в адресе автоматически.
Учитывая, что Google понимает до 70 знаков в адресе (остальные будут удалены) — стоит вписывать в адрес главные ключевые слова сообщения.
Что даёт опция Постоянная ссылка?
Если доверить Blogger создавать адреса самостоятельно, без вашего участия, то при публикации статьи её URL будет автоматически превращён в неудобоваримую абракадабру (например такую: http://vsegenialno.blogspot.com/2009/12/blog-post_9240.html).
Так что — лучше самому, ручками 
Учитывая тот факт, что поисковые системы так же, как и читатели любят понятные адреса, мы понимаем, что это не мелочь, а важная составляющая поисковой оптимизации (SEO). (Уже давно проверено и доказано — поисковые роботы хорошо понимают транслитерацию).
С помощью новой опции мы сможем наконец-то полноценно использовать функцию «Расписание», программируя дату и время публикации заранее подготовленных статей.
Доброй охоты всем нам!
Ваш Retliff
Обновление! Теперь эта функция доступна всем и на Blogger.com
Ну наконец-то blogger добавил эту функцию! Спасибо за информативную статью!
Спасибо, полезно! Непонятно правда, причем тут Draft.blogger.com :-/ и чем он отличается от обычного Blogger.com? С виду все одинаковое, но как оказалось в Draft.blogger.com новые функции есть.. Странно, путаница какая-то.
@Лев
Draft.blogger был создан для испытания и обкатки новых функций Blogger перед внедрением в массы. Никакой путаницы нет 🙂
Здравствуйте Сергей! Ваш блог очень познавательный, спасибо Вам! у меня вопрос: как правильно поменять URL уже опубликованным постам? что бы не было дублирования контента(я думал удалить пост и потом создать новый пост с тем же материалом но уже прописав пользовательский URL) и вообще может быть в таком случае дубляж?
с ув. Василий
@AdminСпасибо за добрые слова! Я думаю — менять адреса в опубликованных постах не стоит!
Спасибо за статью, очень доступно, понятно и наконец то я знаю для чего эта функция!
Пожалуйста!:)